Инструкция буферные накопители Hajdu серии AQ PT

 

РУКОВОДСТВОПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AQ PT_, AQ PT_C, AQ PT_C2

 

 

БУФЕРНЫЕ МУЛЬТИЭНЕРГИЙНЫЕ АККУМУЛИРУЮЩИЕ НАКОПИТЕЛИ

ЗАКРЫТОЙ СИСТЕМЫ

НАПОЛЬНОГО РАССПОЛОЖЕНИЯ

 

 

 

 

 

 

 

Уважаемый покупатель!

 

Буферные накопители – в зависимости от выполнения – могут работать от нескольких источников энергии: косвенным методом от солнечной энергии, от газа, угля и других энергоносителей (например дополнительный ТЭН).

Подключение оборудования в сеть отопления и первый запуск поручите специалисту с учётом указаний данного технического паспорта. Тщательно изучите предписания по монтажу и эксплуатации и придерживайтесь к изложенным. Таким образом Ваше оборудование будет долго и надежно служить Вам.

 

УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

 

Буферный накопитель состоит из металлического бака, мягкой полиуретановой теплоизоляции, из кожуха и крышки из искуственной кожи. Бак и теплообменник изготовливается из стали Ст37-2.

 

Внутренняя поверхность бака не имеет коррозионную защи-ту, таким образом заполнять можно только водой для отоп-ления! Не годен для хранения питьевой воды!

 

Изоляцией накопителей является мягкая полиуретановая пена с толщиной 100 мм; кожух из искуственой кожи. Кожух и изоляция (при объёме выше 500 литров) монтируемые, таким образом их отделив  без них (так-же) можно установить на место эксплуатации.

 

Буферный накопитель вместе с косвенным накопительным водонагревателем также может обеспечить горячую воду, нагреваясь непосредственно от источника тепловой энергии или от буферного накопителя.

Обхватывающий бак мягкая полиуретановая пена продолжи-тельно обеспечивает поддержа-ние температуры воды без дополнительного подогрева.

 

Ассортиментпродукции:

В напольном исполнении 300, 500, 750, 1000, 1500 и 2000 литровые, „пустые” (AQ_PT), со змеевиком (AQ_PT_C) и с двумя змеевиками (AQ_PT_C2) предлагаются для применения. „Пустые” накопители (AQ_PT) имеют 6/4”-ые соединительные патрубки для подкючения производителей и потребителей тепловой энергии, а также 1/2"-ые патрубки для термодатчиков. Исполнения, с одним и двумя змеевиками (AQ_PT_C, AQ_PT_C2), имеют один или два теплообменники для непосредственного подключения к системам солнечного коллектора и теплового насоса.

 

Цель работы

 

Буферные накопители являются накопителями тепловой энергии отопительных систем. Они выравнивают расхождение по времени производства и воспользования  энергии, таким образом обеспечивая комфортабелность.

 

 

Технические параметры

 

Таблица 1.

Тип

Единица

 измерения

AQ PT 300

AQ PT 500

AQ PT 750

AQ PT 1000

AQ PT 1500

AQ PT 2000

AQ PT 300 C

AQ PT 500 C

AQ PT 750 C

AQ PT 1000 C

AQ PT 1500 C

AQ PT 2000 C

AQ PT 500 C2

AQ PT 750 C2

AQ PT 1000 C2

AQ PT 1500 C2

AQ PT 2000 C2

Номинальный объём

[литр]

300

500

750

1000

1500

2000

300

500

750

1000

1500

2000

500

750

1000

1500

2000

Диаметр (без теплоизоляции)

[мм]

-

650

790

790

1000

1100

-

650

790

790

1000

1100

650

790

790

1000

1100

Диаметр (с теплоизоляцией)

[мм]

660

850

990

990

1200

1300

660

850

990

990

1200

1300

850

990

990

1200

1300

Высота

[мм]

1535

1675

1860

2205

2150

2380

1535

1675

1860

2205

2150

2380

1675

1860

2205

2150

2380

Макс. рабочее давление:

[МПа]

-

- бака

[МПа]

0,6

0,3

0,6

0,3

- нижнего змеевика солнечного коллектора

[МПа]

-

0,6

- верхнего змеевика солнечного коллектора

[МПа]

-

0,6

Присоединение подачи воды

 

Rp6/4

Патрубок для ТЭН-патрона

 

Rp6/4

Присоединение термодатчика

 

Rp1/2

Присоединение змеевика

 

-

Rp3/4

Rp1

Нижняя плошадь змеевика

[м²]

-

1,5

1,7

2,9

3,0

3,6

4,2

1,7

2,9

3,0

3,6

4,2

Верхняя плошадь змеевика

[м²]

-

1

1,8

2

2,4

2,8

Вес

[кг]

87

99

126

152

205

231

97

129

161

194

250

280

140

185

220

295

340

 

 

AQ PT 300, 300C

Габаритные размеры буферныхнакопителей AQ PT30 и AQPT300C ипотрубков

1. верхний патрубок Rp6/4”, 2.,4.,7.,9. патрубки термостатов Rp1/2”,

3.,5.,8.,10. патрубки для ввода и отвода теплоносителя Rp6/4”, 6.,11. патрубки теплообменников Rp3/4”,

12.,13.,15. патрубки для ввода и отвода теплоносителя Rp6/4”, 14. патрубок для дополнительного ТЭН-а Rp6/4”

Выступают патрубки на 100 мм, патрубки теплообменников на 120 мм.

 

 

 

AQ PT 500,750,1000

 

Тип

 

AQ PT 500

AQ PT 750

AQ PT 1000

Потрубок для термодатчика 1/2"

A

410

570

580

Потрубок для ТЭН-а 6/4"

B

790

920

1150

Потрубок для термодатчика 1/2"

C

1120

1290

1500

Присоединитель 6/4"

D

1625

1810

2155

Присоединитель 6/4"

E

1405

1582

1885

Присоединитель 6/4"

F

1110

1430

1520

Потрубок для термодатчика 1/2"

G

1230

1330

1430

Присоединитель 6/4"

H

956

1045

1050

Ввод нижнего теплообменника 1"

J

860

945

950

Присоединитель 6/4"

K

620

710

730

Потрубок для термодатчика 1/2"

L

460

505

495

Отвод нижнего теплообменника 1"

M

370

375

380

Потрубок для термодатчика 1/2"

N

245

280

280

Вес

кг

99

126

152

 

AQ PT 500,750,1000 C

 

 

Тип

 

AQ PT 500 C

AQ PT 750 C

AQ PT 1000 C

Потрубок для термодатчика 1/2"

A

410

570

580

Потрубок для ТЭН-а 6/4"

B

790

920

1150

Потрубок для термодатчика 1/2"

C

1120

1290

1500

Присоединитель 6/4"

D

1625

1810

2155

Присоединитель 6/4"

E

1405

1582

1885

Присоединитель 6/4"

F

1110

1430

1520

Потрубок для термодатчика 1/2"

G

1230

1330

1430

Присоединитель 6/4"

H

956

1045

1050

Ввод нижнего теплообменника 1"

J

860

945

950

Присоединитель 6/4"

K

620

710

730

Потрубок для термодатчика 1/2"

L

460

505

495

Отвод нижнего теплообменника 1"

M

340

375

380

Потрубок для термодатчика 1/2"

N

245

280

280

Вес

кг

129

161

194

 

 

AQ PT 500,750,1000 C2

 

 

 

Тип

 

AQ PT 500 C2

AQ PT 750 C2

AQ PT 1000 C2

Потрубок для термодатчика 1/2"

A

410

570

580

Потрубок для ТЭН-а 6/4"

B

790

920

1150

Потрубок для термодатчика 1/2"

C

1120

1290

1500

Присоединитель 6/4"

D

1625

1810

2155

Присоединитель 6/4"

E

1405

1582

1885

Ввод верхнего теплообменника 1"

F

1315

1490

1580

Потрубок для термодатчика 1/2"

G

1230

1330

1430

Отвод верхнего теплообменника 1"

H

1055

1142

1232

Присоединитель 6/4"

J

955

1045

1050

Ввод нижнего теплообменника 1"

K

860

945

950

Присоединитель 6/4"

L

620

710

730

Потрубок для термодатчика 1/2"

M

460

505

495

Отвод нижнего теплообменника 1"

N

340

375

380

Присоединитель 6/4"

O

245

280

280

Вес

кг

140

185

220

 

 

AQ PT 1500-2000 /C/C2

 

 

 

AQ PT 1500 /C/C2

AQ PT 2000 /C/C2

a

380

320

b

825

900

c

1350

1490

d

1760

2020

f

2150

2380

g

1000

1100

i

800

800

k

375

320

m

500

540

l

1260

1420

 

 

 

 

УСТАНОВКА

 

 

Для установки буферного накопителя необходимо обеспечить следующие условия:

  • Следите за тем, чтобы пол был неповреждённым и стабильным, чтобы выдержал вес заполненного буферного накопителя.
  • Горизонтальный, ровный пол, чтобы оборудование объязательно стояло вертикально. Вертикальность при необходимости можно обеспечить при помощи безопасного подложения под кольцо ножки.
  • Накопитель можно установить только в защищённом от морозов помещении. В случае отсутствия этого с наступле-нием мороза оборудование необходимо опорожнить.
  • Оборудование необходимо монтировать таким образом, чтобы расстояние от стены не было меньше 50 мм.
  • Для возможного дальнейшего расширения системы жела-тельно отступить расстояние от 6/4”-ых патрубков до стены или до других инженерных сооружений  70 см.
  • На месте монтажа необходимо обеспечить надлежащее водоснабжение и канализацию (стёки в полу), а также при подключении дополнительного ТЭН-а и электрическую сеть.

С целью минимализации тепловых потерь буферный накопитель необходимо установить на самое минимальное расстояние к потребителям. Целесообразно трубы покрыть теплоизоляцией.

  • Неиспользуемые патрубки оборудования необходимо заглушить и рекомендовано изолировать.
  • На сливной патрубок накопителя установите вентиль.

 

НАКОПИТЕЛЬ И ТЕПЛООБМЕН-НИКИ ПОДВЕРГАТЬ БОЛЬШИМ ДАВЛЕНИЯМ ДОПУСТИМОГО РАБОЧЕГО ДАВЛЕНИЯ ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ И ЗАПРЕЩАЕТСЯ! ЭТИ ЗНАЧЕНИЯ СОДЕРЖИТ ТАБЛИЦА 1.

 

Монтаж предохранительного клапана объязателен но не входит в поставку!

 

МОНТАЖ ВОДОЗАПОРНОЙ АРМА-ТУРЫ МЕЖДУ БУФЕРНЫМ НАКО-ПИТЕЛЕМ И ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ-НЫМ КЛАПАНОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ!

 

Перед монтажем клапана трубы необходимо тшательно ополос-кать, чтобы предотвратиь повреждения из-за возможных засорений.

 

 

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

 

Монтаж и запуск может произвести только специалист. После монтажа трубы и бак необходимо тшательно ополоскать, после чего бак заполнить водой. Проверьте работу предохранительного клапана и спустите собранный воздух. Перед первой эксплуатацией буферный накопитель необходимо полностью заправить и обезвоздушить. У находящихся в одной сети с буферным накопителем котлах максимальная буферная темпе-ратура не должна превышать 95oC. После первого нагрева проверьте уплотнения.

 

ПЕРВЫЙ НАГРЕВ ДО РАБОЧЕГО РЕЖИМА ПОРУЧИТЕ СПЕЦИАЛИСТУ!

 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД

 

В целях безопасной эксплуата-ции целесообразно периодически (приблизительно ежегодно) с привлечением сантехники перепроверить оборудование, особое внимание уделив уплотнениям соединений и правильности работы предохранительного клапана.

Также целесообразно ежегодно обезвоздушить, а также при опасности разморожения слить воду.

 

Монтаж предохранительного клапана и расширительного бака объязателен!

 

Можно использовать предохра-нительный клапан только освидетельствованного качесва. Рабочее давление должны выдержать все элементы всей системы. Монтаж вентиля между оборудованием и предохранительным клапа-ном строго запрещается!

Максимальное рабочее давление срабатывания предохранительного клапана может быть 7 бар (0,7 МПа)!

 

 

ПРИ КОСВЕННОМ ОТОПЛЕНИИ ОТ ПЕРЕГРЕВА ЗАЩИТУ ДОЛЖЕН ИМЕТЬ КОСВЕННЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ!

 

Для удаления накипи и отложений с поверхности змеевика применять острый металлический инструмент запрещается!

 

Слив воды

 

ВНИМАНИЕ! ПРИ СЛИВЕ ВОДЫ МОЖЕТ ПОСТУПИТЬ ГОРЯЧАЯ ВОДА!

 

Для слива воды служит самый нижний патрубок, размером Rp6/4”.

 

Гарантийная карта для буферных накопителей

 

Фирма HAJDU Zrt. принимает на себя гарантию на продукт, указанный на первой странице,  24 месяцев вместо предписанной, обязательной гарантии 12 месяцев по Постановлению Правительства №151/2003. (IX.22).

Владелец оборудования имеет гарантийное право, если он является потребителем. (Потребителем, по закону Ptk. 685. §, является  лицо, заключающее контракт вне экономического или профессионального круга деятельности)

Гарантия не касает право потребителя, выходящееся из закона.

Потребитель – по выбору – может требовать ремонт или замену, исключая, если невозможно выполнять выбранную гарантийную потребность, или если это ответчику приносит относительно больше затраты по сравнению другой гарантийной потребности. (Ptk. 306. §)

 

Основная часть оборудования:     сварной бак

 

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ

 

1. Потребитель свои потребности по гарантии может потребовать на основании гарантийного талона.

2. Просим, потребуйте у продавца при покупке  указать дату покупки на каждом талоне гарантийного листа.

3. Гарантийные работы только на основании действительного гарантийного листа могут произвести сервисные партнёры.

4. Неправильно оформленный гарантийный талон или его отсутствие не является причиной отказа в выполнении гарантийных объязательств. В таком случае обрашайтесь производителю.

5. Потерянный гарантийный лист восстановить возможно лиш в достоверном доказательстве факта покупки (счёт).

6. Срок гарантии исчисляется от даты покупки и передачи товара потребителю.

7. При ремонте оборудования срок гарантии продлевается от даты заявления неисправности на тот промежуток времени, пока потребитель из-за неисправности не мог применять оборудование по назначению.

8. Ремонт необходимо выполнить таким образом, чтобы стоимость и применяемость оборудования соответствовала состоянию оборудования до выявления неисправности. При выполнении ремонтных работ в оборудование монтируется только новая запчасть.

9. Если ответственный за гарантийный ремонт не  объязуется выполнить на соответствующий срок или не выполнит его, потребитель имеет право за счёт объязанного произвести ремонтные работы.

 

Правы потребителя на основе гарантии и ответственности:

 

На основе Книги Гражданского права от 1959. года по 4. закону 306-307. §, и  на основе Постановления Министерства №49/2003. GKM по 4.§ а также по Постановлению Правительства №151/2003. (IX.22) распределитель должен добываться, чтобы ремонт или замену осуществлять не более чем 15 дней.

Когда может потребовать замену продукта потребитель?

Если продукт является неисправным в течение 3-ёх дней со дня покупки, по желанию потребителя, продукт заменяется на такой же тип нового продукта в коммерческих узлах. Если замена не представляется возможным, по выбору потребителя

- одновременно с возвратом товара, закупочная цена будет выплачена,

- или одновременно с расчётом цены покупки, на сумму разницы выдают другой вид продукта. При замене в течение трех дней, придется вернуть продавцу в оригинальной неповрежденной упаковке  вместе с оборудованием и всеми его принадлежностями.

 

Место проведения ремонта.

 

  • Ремонт проводится на месте эксплуатации при жёстком подключении оборудования в систему  а также если вес оборудования превысит 10 кг.
  • Если ремонт на месте эксплуатации нельзя провести, тогда о демонтаже и монтаже, а также транспортировку должна обеспечить сервисная служба.
  • Сервисная служба заранее согласует с Потребителем дату выезда и в этот день до- или после обеденное время выполнит его.

 

Кому и когда должен заявить свои претензии, вытекающие из гарантии?

 

Потребитель о неисправности гарантийного оборудования должен заявить у сервисной службы, указанного на гарантийном листе или у продавца данного оборудования. Потребитель объязан в кратчайшее время после выявления неисправности об этом заявить. За причинённые ущербы, вызванные из-за несвоевременного заявления неисправности несёт ответственность потребитель.

 

 

 

Процесс при возникновении спора по поводу характера неисправности.

 

  • Если сервисная служба не признаёт правомерность жалобы, тогда Покупатель может попросить экспертизу Генеральной инспекции по защите прав Потребителя. Если ремонтная служба доказуемо не выполняет в предыдущем сформулированным объязательствам, потребитель имеет право лично обратиться к органам контроля качества.
  • Проводимая работа и экспертиза органом контроля качеств является платной услугой.
  • В поручении на получение экспертизы необходимо указать точку зрения и заявление как сервисной службы, так и потребителя.

 

Сервисная служба или продавец должен составить акт о рекламации потребителя со следующим содержанием и копию передать потребителю:

- имя и адрес потребителя,

- наименование и цена продукции,

- дата покупки,

- дата заявления рекламации,

- потребность потребителя.

 

Результат экспертизы Генеральной инспекуии по защите прав Потребителя не объязателен для продавца.

 

Если продавец не принимает результат экспертизы, тогда покупатель, с ради решения вопроса без суда, может обратиться к Обществу Примерения (процессуальный сбор 1000 Форинтов, за эту сумму Оно проводит процесс, в рамке макс. 60 дней приносит решение, жалобы и рекомендации может раскрывать), или потребитель может обратиться к Суду.

 

Взятые гарантийные объязательства на наши оборудования теряют силу, если

 

  • Оборудование поставили в эксплуатацию не в соответствии с приложенным руководством или неправильно осуществляли установление.
  • При ремонте оборудования применяются запчасти, не сертифицированные и реализуемые нашей фирмой.
  • Если наша фирма или уполномоченная нами сервисная служба докажет, что неисправность вызвана из-за применения загрязнённой воды, неисправности давления воды, применения не по назначении, переделки, ненадлежащего обращения, не проведения технического осмотра, ненадлежащего хранения, или иное, вызванное после покупки.
  • С целью избежения ненадлежащего применения оборудования к ней прилагаем руководство по эксплуатации и просим, чтобы в нём изложенным придерживайтесь в своих интересах, так как из-за невыполнения там написанным произошедшим неисправностям оборудование теряет гарантию. Проведение технических осмотров относится к объязанностям покупателя. Расходы из-за несвоевременного проведения технических осмотров произшедшие неисправности являются частностью покупателя.

 

Задачи продавца и ремонтной службы в связи с ремонтным талоном.

 

Продавец, при продаже товара, должен согласовать номер гарантийного листа и номер устройства, проверять подлинность указивая дату продажи, и передать эту потребителю. Все гарантийныелисты необходимо заполнять. Ремонтная служба должен польностю и точно заполнять гарантийные талоны.

(Гарантийный лист и гарантийные талоны смотрите на стронице 63.)

 

 

 

Новости